不同語(yǔ)種的頁(yè)面在網(wǎng)站上可以有三種處理方式。
1、不同語(yǔ)言網(wǎng)站完全獨(dú)立，放在不同的國(guó)家域名上。這樣做的好處是用戶及搜索引擎都能輕易分辨語(yǔ)種和地理位置。
優(yōu)點(diǎn)：不同語(yǔ)種的頁(yè)面寫作、內(nèi)容安排上也都可以自由發(fā)揮。不同國(guó)家域名的網(wǎng)站可以放在相應(yīng)國(guó)家的主機(jī)上，有助于關(guān)鍵詞排名的地理定位。
缺點(diǎn)：這些網(wǎng)站完全獨(dú)立，在推廣上需要花更多精力，需要同時(shí)優(yōu)化和推廣多個(gè)網(wǎng)站。
2、不同語(yǔ)種網(wǎng)站放在主域名的子域名上。這樣做的好處是子域名多少可以繼承點(diǎn)主域名的權(quán)重。
優(yōu)點(diǎn)：如果主域名已經(jīng)存在較長(zhǎng)時(shí)間，有比較高的權(quán)重，對(duì)多個(gè)子域名的優(yōu)化排名都有好處。用戶和搜索引擎也可以輕易分辨出這些子域名是不同語(yǔ)言版本。不同子域名也可以放在相應(yīng)國(guó)家的主機(jī)上。
缺點(diǎn)：使用不同國(guó)家域名一樣，不同子域名在搜索引擎眼里基本上是不同的網(wǎng)站，也需要同時(shí)優(yōu)化推廣多個(gè)網(wǎng)站。
3、不同語(yǔ)種網(wǎng)站放在主域名的二級(jí)目錄下。
優(yōu)點(diǎn)：二級(jí)目錄完全繼承主域名權(quán)重，在搜索引擎眼里，不同語(yǔ)言版本實(shí)際上是一個(gè)網(wǎng)站。如果你已經(jīng)有一個(gè)權(quán)重相當(dāng)高的主域名，在二級(jí)目錄下推廣其他語(yǔ)種頁(yè)面就容易得多。
缺點(diǎn)：用戶和搜索引擎都可能對(duì)網(wǎng)站語(yǔ)種產(chǎn)生一定混淆，而且不同二級(jí)目錄很難放在不同國(guó)家的主機(jī)上，技術(shù)上實(shí)現(xiàn)起來(lái)比較困難，這對(duì)關(guān)鍵詞地理定位很不利982當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言習(xí)慣與SEO。
